De sataniske vers

Den indisk-britiske forfatter har skabt røre gennem hele sit forfatterskab. Især bogen 'De sataniske vers' skabte voldsomme kontroverser, først i Storbritannien og senere verden over. I 1989 udstedte Irans religiøse leder, ayatollah Khomeini, en fatwa, som gjorde forfatteren til en jaget mand verden over.

Siden da har han levet under jorden.

I 1991 blev den japanske oversætter af 'De sataniske vers' myrdet i Tokyo, mens den italienske oversætter blev overfaldet i sin lejlighed i Milano blot få dage før. Han overlevede flere knivstik.

Den norske forlægger af bogen, William Nygaard, blev såret af skud foran sit hjem i 1993.

Den danske statsminister Poul Nyrup Rasmussen ville i 1996 ikke lade Salman Rushdie komme til Danmark, da han skulle modtage EU's litteraturpris på kunstmuseet Arken. Begrundelsen lød, at Danmark ikke kunne garantere for forfatterens sikkerhed.

Den britiske forfatter Salman Rushdie beskylder myndighederne i Indien for at have løjet for ham i håb om, at han ville holde sig væk fra landet.

Forfatteren aflyste i sidste uge et besøg i byen Jaipur, hovedstaden i delstaten Rajasthan.

Her skulle tale ved åbningen af en stor litteraturfestival, men da politiet i Rajasthan advarede ham om, at lejemordere fra byen Mumbai var på vej til Jaipur med planer om at myrde ham, valgte han at blive væk.

Ifølge Salman Rushdie var historien om de indiske lejemordere dog pure opspind beregnet på at få ham til at holde sig væk.

Søndag satte forfatteren, der generelt er meget aktiv på Twitter, sig ned og skrev på sin profil, at han havde undersøgt politiets påstande, og at han mente, »at han faktisk var blevet løjet for«.

»Jeg er oprørt og meget vred«, skrev han.

Politidirektør understøtter påstand
Myndighederne i delstaten Rajasthan nægter sig skyldig i forfatterens påstande og fortæller ifølge BBC, at de er »grundløse«.

»Efterretningstjenesten delte en bekræftet oplysning om en trussel mod hr. Rushdies liv med festivalens arrangører. Forlydender som dette var begyndt at dukke op, allerede inden festivalen begyndte«, skriver Rajasthans minister, Ashok Gehlot, i en udtalelse.

Oplysningerne om lejemordernes planer skulle angiveligt komme fra politiet i delstaten Maharashtra, hvor Mumbai ligger. Chefen for politiet i Maharashtra nægter dog, at hans folk skulle have sendt efterretninger om et planlagt attentat til kollegerne i Rajasthan.

»Da vi ingen oplysninger havde om, at gangstere eller betalte lejemordere fra Mumbais underverden skulle have planlagt at eliminere Salman Rushdie, hvordan skulle vi så have kunnet dele dem med nogen?« spørger politiet i Maharashtras generaldirektør retorisk.

Dermed understøtter han forfatterens påstand om, at attentatplanerne var pure opspind.

Forfattere læste op af 'De sataniske vers'
Salman Rushdies forfatterskab er meget kontroversielt i Indien, hvor hans bog 'De sataniske vers' har været ulovlig, siden han udgav den i 1988.

Forfatteren, der er født i Indien, men har britisk statsborgerskab og har boet i England og USA i langt størstedelen af sit liv, skabte uro i Jaipur, da det blev oplyst, at han ville være en del af litteraturfestivalen, og indflydelsesrige muslimer protesterede kraftigt i dagene op til festivalen.

Protest.  Indiske muslimer protesterede kraftigt, da det blev kendt, at Salman Rushdie ville være en del af litteraturfestivalen i Jaipur. Rushdie har levet store dele af sit liv i skjul, efter den iranske religiøse leder ayatollah Khomeini i 1989 udstedte en fatwa over ham netop på grund af 'De sataniske vers', der også ifølge de indiske myndigheder er blasfemisk og sårer muslimers følelser.

Fatwaen betød, at forfatteren blev en jaget mand.

I protest mod Salman Rushdies mere eller mindre påtvungne udeblivelse fra litteraturfestivalen i Jaipur læste fire forfattere, blandt andet Hari Kunzru, der under festivalen skulle have talt med Rushdie om hans bog 'Midnatsbørn', op af 'De sataniske vers'.

De fire forfattere forlod derefter byen for ikke at blive arresteret.

FACEBOOKBliv ven med Politiken