Bogens første sætning

»»Måske finder vi en pistol«, sagde Piktin og sigtede med pegefingeren på vagthuset ved porten«.

På side 410 falder tiøren for alvor i makkerparret Kaaberbøl & Friis’ opfølger til den såvel løfterige som prisbelønnede debut ’Drengen i kufferten’, som introducerede danske krimilæsere til den retsindige Røde Kors-sygeplejerske Nina Borg, hendes arbejde for illegale indvandreres ve og vel samt hendes mere end moderat plagede familie.

Men desværre er det ikke en fuld forløsning. For efter at have vendt siderne med febril hast med henblik på at nå frem til ’opklaringen’, skuffes man faktisk en smule.

Brutale gangstere
Der er lidt deus ex machina over slutningen på det ekstremt spændende og voldsomme forløb, og det skæmmer en spændingsroman, der ellers på mange måder betegner toppen af dansk mainstreamlitteratur ved at være velskrevet, energisk fortalt og have personer, der ikke helt er lavet af pap.

LÆS ANMELDELSE 'Drengen i kufferten' (november 2008)

Samt til og med i plot og personkonflikter at beskæftige sig med forhold, der er uhyre aktuelle og vedkommende for eksempel denne avis’ humanistisk engagerede læsere.

Nina Borg er nemlig et samvittighedsfuldt menneske med hjertet på rette sted. Og det bringer hende – på trods af indgåede aftaler med ægtemanden – ind over en redelighed, der både inkluderer smugling af radioaktivt materiale og menneskehandel fra den tidligere østblok til Smørhullet.

Hun bliver alvorligt syg, og hendes engagement får også konsekvenser for hendes 14-årige datter Ida, der brutaliseres af gangstere.

Effektivt fortalt
Omdrejningspunktet for handlingen er, at et par romadrenge i deres hjemland Ungarn finder noget, de mener at kunne sælge for en masse penge. Men for at kunne gøre det, skal de have et netværk, og for at skaffe sig sådan et, må de involvere sig med grimme, kyniske mennesker.

LÆS OGSÅ Krimi-makkerpar har guldrandet fodfæste i udlandet

Det skulle de ikke have gjort. For de betaler en høj pris, og det samme gør deres familier, herunder den enes jurastuderende bror, som kommer i de internationale efterretningstjenesters søgelys og sendes på en farefuld rejse til Danmark, hvor det mildest talt går op i hat og briller for ham.

Historien er fortalt filmisk effektivt med kapitler fra først den ene lokalitet, så den anden og den tredje, og i løbet af romanen væves trådene sammen til et ikke videre rart billede fra den europæiske underverden og Velfærdsdanmark anno lige nu.

Velskabt spændingsroman
Sproget er tæt og sikkert. Og personerne er tegnet op uden unødig flomme. Vi får det nødvendige at vide, så tingene fungerer, men oplyses ikke – i alle fald ikke så tit – om irrelevante forelskelser, barndomskonflikter og nederlag på boldbaner.

Det er et udtryk for en sikker prioriteringssans fra de drevne forfattere, som indtil videre synes skabt til at skrive sammen.

’Et stille umærkeligt drab’ er en på mange måder uhyre velskabt spændingsroman. Man læser den med stor fornøjelse og forventning, og sine mere end 400 sider til trods virker den på intet tidspunkt langstrakt.

Men desværre lagde denne anmelder den fra sig med et ikke ubetydeligt mismod. Hvilket ikke i noget omfang forhindrer ham i med stor forventning at se frem til tredje og forhåbentlig ikke som varslet afsluttende bind om den gæve Nina Borg.