Budrunden var hidsig, og fem danske forlag havde det store checkhæfte fremme.

Men det var forlaget Hr. Ferdinand, der endte med at sikre sig rettighederne til en svensk krimi, som end ikke er udkommet i hjemlandet, men som branchen altså har tårnhøje forventninger til.

'Det fördolda' er skrevet af det debuterende makkerpar Michael Hjorth og Hans Rosenfeldt, og bogen er i løbet af få uger blevet solgt til udgivelse i ni lande.

SE Hjorth og Rosenfeldts egen præsentation af bogen (eksternt link)

Fem forlag i kamp om rettigheder
De danske forlag var vilde i varmen efter at have læst manuskriptet.

Fem større forlag var med, da auktionen over de danske rettigheder i forrige uge gik i gang via en agent i Stockholm.

»Vi er jo alle sammen på udkig efter den næste store svenske krimiforfatter«, siger Susanne Torpe, forlægger på Hr. Ferdinand.

LÆS ARTIKEL Hollywood filmer Larsson-krimi i Stockholm

Forskud mellem 1 og 2 mio. kr.
Hr. Ferdinand endte med at lægge et forskud på mellem en og to millioner kr. for retten til 'Det Fordölda' og den planlagte opfølger, oplyser Susanne Torpe.

LÆS OGSÅ Benhård konkurrence sender bogpriser i frit fald

Forlaget er nærmest grundlagt på succesen med Dan Browns 'Da Vinci mysteriet' fra 2004. Historien om symbolforskeren Robert Langdons skattejagt og de efterfølgende bøger fra Browns hånd er solgt i over en million eksemplarer herhjemme.

Men selv om forskuddet til 'Det fördolda' er i millionklassen, frygter Susanne Torpe ikke fiasko med det nye svenske makkerpar:

»Vi er ikke nervøse. Vores fornemmelse er så god med den her bog. Den har et bredt potentiale, og vi har kæmpestore forventninger til den«, siger Susanne Torpe.

Fascinerende hovedperson
Michael Hjorth og Hans Rosenfeldt har meldt ud, at de regner med at skrive en krimiserie med udgangspunkt i hovedpersonen, Sebastian Bergman, kriminalpsykolog og specialist i profilering af gerningsmænd.

LÆS ARTIKEL Danskerne flår 'Hypnotisøren' ned fra hylderne

Netop portrættet af hovedpersonen er det, der gør debuten til noget langt ud over det sædvanlige, siger Susanne Torpe. Hun siger, at tonen i bogen kan minde lidt om nordmanden Jo Nesbøs stil, og så alligevel ikke.

»Ud over, at jeg synes, den er godt skrevet og spændende, er skildringen af hovedpersonen fascinerende, fordi Bergman er vildt irriterende og usympatisk. Men man kan alligevel ikke få nok trods hovedpersonens mange skavanker«, fortæller Susanne Torpe begejstret.

'Det fordölda' udkommer til september på svensk på forlaget Nordstedt. På dansk bliver titlen 'Manden der ikke var morder', og den vil ligeledes være i handlen til efteråret, lover Hr. Ferdinand.

LÆS OGSÅ interview med Susanne Torpe (2004): På ryggen af en bestseller