Inden for så at sige alle fagfelter har man nogle gloser, som ikke alle udefra kender. En spand hedder blandt søens folk en pøs, gulvet hedder dørken, køkkenet hedder kabyssen. Man er første for nylig begyndt på færgeoverfarter at tale om skibets højre og venstre side, men søfolk synes sikkert, at der burde siges styrbord og bagbord. Forenden er en stævn og bagenden ligger agter ofte med en hæk over vandlinjen osv.

Det vil jeg ikke kalde slang. Men det findes jo også i søfolkenes verden, og en læser, Arvid Sørensen, var så venlig at sende mig ’Slang Søværnet’ (nej, der mangler ikke et i), den er kommet i to oplag, senest for 12 år siden, så meget er sikkert forældet.