»Den fikser jeg«, tænkte et ældre sognebarn fra Zaragoza, der var ked af, at en gammel Jesus-freske på kirkevæggen gik mere og mere i forfald.

Uden at fortælle det til nogen satte den 80-årige kvinde sig derfor for at restaurere fresken 'Ecce Homo', der betyder 'Se, her er manden', er malet af den spanske maler Elías García Martínez i det nittende århundrede, og har hængt på væggen i kirken Santuario de la Misericordia i Borja ved Zaragoza siden 1910.

Kvindens kunstneriske evner stod desværre ikke mål med de gode intentioner, og Jesus er i dag forvandlet til en 'meget behåret abe i en tunika med dårlig pasform«, som BBC's korrespondent Christian Fraser beskriver resultatet.

Ingen opdagede kvinden
»Kvinden handlede uden bemyndigelse. Kirken er altid åben på grund af mange besøgende, men selv om der var en vagtmand, opdagede ingen, hvad den ældre kvinde foretog sig, før hun var færdig«, fortæller en talsmand fra den lokale kulturorganisation Centro de Estudios Borjanos ifølge The Telegraph.

Den ældre kvinde havde trods alt så meget selvindsigt, at hun godt kunne se, at Jesus havde kendt bedre tider, og derfor kontaktede hun byrådsmedlemmet Juan Maria Ojeda, der er ansvarlig for kulturelle anliggender i Borja.

»Jeg tror, hun havde gode intentioner. I næste uge mødes hun med en reparatør, så hun kan forklare, hvilke materialer hun har brugt. Hvis billedet ikke kan reddes, vil vi formentlig hænge et foto af fresken på væggen i stedet«, siger Ojeda ifølge BBC.