For Chelsea-manager Andre Villas-Boas er meldingen om, at anfører John Terry skal opereres og ifølge nyhedsbureauet AP sidde ude i op til to måneder måske den værst tænkelige i en tid, hvor det ikke går alt for godt i London-klubben.

Men for den midlertidige engelske landsholdschef kommer John Terrys skade som sendt fra himlen.

Stuart Pearce, der i næste uge skal stå i spidsen for landstrænerløse England mod Holland, slipper således for at tage stilling til, om han skal udtage den racismeanklagede tidligere landsholdskaptajn, der var omdrejningspunktet, da italieneren Fabio Capello for små to uger siden sagde sin stilling op.

LÆS OGSÅEngland udpeger nødløsning

Chelsea møder tirsdag aften Napoli i Champions League, hvor John Terry naturligvis ikke er med. Terry trænede ellers med Chelsea-holdet i Napoli mandag aften, men en kilde i klubben oplyser til AP, at Terry skal opereres i højre knæ, der allerede har holdt ham ude i nogle uger.

Problemerne med knæet opstod i en pokalkamp mod Portsmouth 8. januar, hvor Terry kolliderede med en stolpe.

Når Terry kommer tilbage til holdet, kan det meget vel være, at manager Andre Villas-Boas er færdig i Chelsea. Portugiseren under pres og en exit fra Champions League mod Napoli kan få klubejer Roman Abramovich til ty til endnu en fyring: Russeren har fyret fem chefer i sine små ti år i klubben.

FACEBOOKBliv ven med Politiken