»Hold dig væk fra Tyrkiet - dit liv er i fare!«

Så klart og ildevarslende lyder et råd til den siddende pave, Benedikt XVI, der besøger Tyrkiet i november.

Og det kommer ikke fra hvem som helst.

Afsenderen er den fængslede ultranationalist Mehmet Ali Agca, der i 1981 affyrede fire skud ind i kroppen på Pave Johannes Paul II efter en gudstjeneste i Rom.

Over 20.000 mennesker var vidne til mordforsøget, der udspillede sig midt på Sankt Peters Plads, som den polskfødte pave krydsede i sit pansrede køretøj.

Vrede muslimer
Nu advarer Agca den siddende pave, der i øjeblikket befinder sig i et veritabelt stormvej på grund af en omstridt udtalelse i sidste uge, som mange muslimer mener var islamfjendtlig.

Paven citerede en kristen kejser, der i det 14. århundrede skrev, at muslimer kun har ført onde og inhumane ting med sig.

Tusindvis af vrede demonstranter har været på gaden i Tyrkiet for at protestere mod pavens udtalelser. Og det er disse vrede mennesker, der kan finde på at angribe paven, mener Agca, der har overbragt sin advarsel gennem sin advokat.

Ville gerne se paven
»Tag det fra en person, der kender disse forhold særdeles godt. Dit liv er i fare. Kom ikke til Tyrkiet. Desuden vil jeg jo ikke kunne se dig, fordi jeg sidder i fængsel«, skriver Agca henvendt direkte til paven i sit brev.

Agca blev i Italien idømt fængsel på livstid for attentatet. Men i 2000 blev han benådet af den italienske præsident og efter aftale med Pave Johannes Paul II, der også besøgte Agca i hans fængselscelle.

Et mysterium
Efter sin løsladelse vendte Agca tilbage til Tyrkiet, hvor han blev anholdt for et mord på en venstreorienteret avisredaktør i 1979.

Agcas motiver for at ville myrde paven er forblevet et mysterium.