Støtter på begge sider af konflikten i Syrien må stoppe med at levere våben til de stridende parter, og såvel regeringensstyrkerne som oprørerne i landet bliver nødt til at lade dem, de har, ligge.

Ellers risikerer borgerkrigen at brede sig ud over de syriske grænser til hele Mellemøsten.

Så kontant lyder advarslen fra FN's særlige udsending, Lakhdar Brahimi, der netop har været på rundrejse i Syriens nabolande for at høre deres syn på konflikten.

LÆS OGSÅ Begge parter i Syrien åbner for våbenhvile

»Denne krise kan ikke fortsætte med at være afgrænset af det syriske territorium. Enten bliver den løst, eller også bliver den værre og sætter hele regionen i brand«, sagde han på et pressemøde i Libanon i dag.

Opfordrer til våbenhvile
Brahimi har derfor opfordret til en våbenhvile i forbindelse med den fire dage lange muslimske højtid Eid al-Adha, der begynder 26. oktober.

»Det syriske folk på begge sider begraver hver dag flere en 100 mennesker. Kan dette tal ikke nok falde i helligedagene? Det bliver ikke en munter højtid for syrerne, men vi bør i det mindste bestræbe os på at gøre den mindre bedrøvelig«, siger han.

LÆS OGSÅ Brahimi er i Libanon for at drøfte Syrien

»Dette (en midlertidig våbenhvile, red.) vil skabe en mikroskopisk chance for, at en permanent våbenhvile kan opstå, våbensmuglingen bliver stoppet, og en aftale om en politisk løsning bliver indgået«.

Både oprørerne og præsident Bashar al-Assads regime har afhængigt af hinanden reageret positivt på Brahimis udmelding, men samtidig understreget, at de ikke mener, at modparten er til at stole på.

Stop våbenleveringen
Både Tyrkiet og Iran, der er kendt for at støtte hver sin side af konflikten i Syrien, har hertil aften sammen med Den Arabiske Liga officielt bakket op om en midlertidig våbenhvile, og det samtidig med, at der endnu en gang er fløjet mortergranater ind over den tyrkiske grænse fra Syrien.

FN-udsendingen Lakhdar Brahimi kræver dog væsentligt mere de to lande.

LÆS OGSÅ Tyrkiet svarer igen på endnu et syrisk angreb

Tyrkiet er sammen med Saudi Arabien og Qatar mistænkt for at udstyrer de syriske oprørere med våben, mens Iran sammen med Rusland er mistænkt for at supplere de syriske regeringsstyrker med det samme.

Det er de nødt til at stoppe med, fastslår Brahimi:

»Disse lande må indse, at det ikke er muligt for denne krise at blive inden for Syriens grænser for evigt. Enten bliver der gjort noget ved den, eller også vil den brede sig og opsluge alt«, siger han.

Ingen skal bestemme over Rusland
Bedømt ud fra de meldinger, som Ruslands præsident, Vladimir Putin, kom med i dag, er der dog ikke meget, som tyder på, at hans land vil følge Brahimis råd.

»Ingen kan under nogen omstændigheder bestemme, hvem Rusland skal handle med«, sagde han ifølge AP og tilføjede, at Rusland har tænkt sig at overholde de våbenkontrakter, som man allerede har indgået med Syrien.