Sidste uges sammenbrud i forhandlingerne om EU's langtidsbudget for 2014-20 har ikke fået EU-Kommissionen til at flytte mange kommaer i sit nye udspil til det mindre omfattende budget for næste år.

Forhandlingerne om 2013-budgettet er allerede brudt sammen to gange i ugerne op til forhandlingerne om langtidsbudgettet. Senest var i forrige uge, hvor man ramte en tidsfrist, der betyder, at kommissionen skulle komme med et helt nyt budgetforslag for 2013.

Det nye udspil er offentliggjort i dag. Med så små ændringer, at de er svære at få øje på.

En enkelt decimal
Dermed kan det ifølge en centralt placeret diplomat blive svært at nå enighed mellem forhandlerne fra de 27 medlemslande, EU-Kommissionen og EU-Parlamentet. Men det kan stadig lykkes, »hvis der er politisk vilje«.

Der er to centrale tal i budgettet. Begge er ændret med en enkelt decimal i forhold til sidste forhandlingsoplæg.

LÆS OGSÅEU's budgetforhandlinger er brudt sammen

De såkaldte betalingsbevillinger, som er det vigtigste budgettal for medlemslandene, er sænket fra 137,9 til 137,8 milliarder euro. Mens forpligtelsesbevillingerne, som Europaparlamentet fokuserer mest på, bliver sat op fra 150,9 til 151 milliarder euro i forhold til kommissionens tidligere forslag.

Samtidig er forslaget om, at der skal findes yderligere ni milliarder for at betale alle regninger i 2012, ikke ændret. Det var ellers det, der fik forhandlingerne til at bryde sammen sidst.

Find pengene på en anden konto
Parlamentets forhandlere mener, at medlemslandene løber fra tidligere løfter om at betale for de ting, de faktisk har lovet at finansiere.

Mens medlemslandene mener, at kommissionen selv kan finde nogle af pengene ved at gennemgå alle sine konti for at se, om ikke der skulle være penge, som ikke er blevet brugt på andre områder.

Der er reelt kun tid til at forhandle i denne uge, hvis budgettet skal nå at kunne virke for 2013.

Hvis ikke det lykkes, vil pengene til al EU's daglige drift - landbrugsstøtte, studiestøtte, kommissærlønninger, byggeprojekter og alt andet EU-væsen - skulle findes ved, at man deler 2012-budgettet med 12 og giver en tolvtedel hver måned.