Den amerikanske rumfærge 'Discovery' er klar til et nyt besøg på den permanente rumstation ISS, der er i kredsløb om Jorden.

Går alt som planlagt, opsendes rumfærgen klokken 23.02 (dansk tid) fra Cape Canaveral i Florida.

Turen er beregnet til 14 dage.

Syv astronauter ombord
Nasa, den amerikanske rumadministration, regnede i eftermiddag med, at der er 80 procent chancer for, at 'Discovery' kommer op som planlagt.

I løbet af dagen begyndte Nasa også at fylde brændstof på færgens store eksterne tank. Det drejer sig om 1,9 millioner liter.

Om bord på fartøjet er syv astronauter, og lasten består blandt andet af et japansk modul, der skal påmonteres ISS. Modulet bliver rumstationens største rum og har plads til, at fire videnskabsmænd kan arbejde dér.

Toilettet brød sammen
Desuden medbringer 'Discovery' nogle hårdt tiltrængte reservedele til rumstationens russiskbyggede toilet, der delvist brød sammen for nogle dage siden.

Toiletproblemet har medført, at de tre astronauter på ISS må benytte faciliteterne på det russiske Sojus-rumfartøj, der er tilkoblet ISS, når de skal træde af på naturens vegne.