Det amerikanske forlag Beaufort Books har nu lukket og slukket på sit kontor.

Forlaget står for den amerikanske udgivelse af bogen »The Jewel of Medina« - Medinas Juvel - om den muslimske profet Muhammeds ægteskab med en lille pige på seks-ni år.

I weekenden blev et brandattentat det hus, som bogens britiske udgiver bor i, afværget af politiet. Tre mænd er anholdt for terrorforberedelse i forbindelse med sagen, mens forlæggeren angiveligt har fået livvagter fra politiet.

Kontorlukning 'for en sikkerheds skyld'
Nu har det amerikanske forlag taget konsekvensen og lukket sit kontor af hensyn til personalets sikkerhed. Forlaget understreger over for nyhedsbureauet AP, at lukningen ikke er udløst af konkrete trusler, men at den sker som en »forebyggende foranstaltning«.

Bogens oprindelige forlag opgav at udgive bogen af frygt for den risiko, det kan medføre. Herhjemme overvejer den danske forlægger, om han skal lade være med at sende bogen på gaden i en dansk oversættelse.