I en voldtægtssag fra 2022 beskrev anklageren en situation således: »Han flåede bukserne af hende og holdt hende nede«.
Forsvareren beskrev den samme situation helt anderledes: »De kysser, de kæler, de ligger sammen i sengen, og efterfølgende efter det her anale samleje, tager de tøj på. Og de bliver enige om at gå ud i køkkenet«.
Sprogforsker Sune Sønderberg Mortensen har undersøgt den og mange andre sager. Vi har talt med ham.
Bemærk: Citaterne i artiklen stammer fra Politikens nye podcast om sprog ’Bjørnetjenesten’ med sprogforsker Marianne Rathje og journalist Søren Korsholm som værter. Lige nu koster et abonnement på Politiken Lyd 99 kroner for 6 måneder. Læs mere på www.politiken.dk/shop/lyd




























