»Jeg skal lige se, hvad han er for en abekat«. Sådan lød det blandt andet, da to betjente fra Glostrup talte sammen om den 38-årige Tuchan Turan, der kom til Danmark fra Tyrkiet i 1974. Episoden, som ved et tilfælde blev optaget, har fået det socialdemokratiske folketingsmedlem Hüseyin Arac til at spørge justitsministeren, hvad der skal ske med de to betjente.
»Ikke fremsat direkte«
Og i går kom så svaret fra Lene Espersen, der lader Rigspolitiet forklare sagen.
»Københavns Vestegns Politi har indledningsvist bemærket, at de udtalelser, der refereres til i spørgsmålet ikke er blevet fremsat direkte over for den pågældende borger ved indtaling på dennes mobiltelefonsvarer, men at der var tale om en intern samtale, som utilsigtet kom borgeren til kendskab«, lyder det i svaret fra Rigspolitiet.
Betjentene fik ved en fejltagelse ikke lagt røret ordentligt på efter at have indtalt en besked på Turans telefonsvarer. Svareren optog derpå betjentene indbyrdes snak om borgeren. Sprogbrug indskærpet Justitsministeriet tillægger det afgørende betydning, at Tuchan Turan ikke skulle have hørt de nedsættende ord, hvilket afspejles i den milde straf. »Københavns Vestegns Politi har videre oplyst, at de pågældende medarbejdere under tjenstlige samtaler er blevet indskærpet, at sprogbrug, der kan opfattes som racistisk eller på anden måde nedværdigende eller krænkende, ikke er acceptabelt«, skriver Rigspolitiet. Udover at gøre de to betjente klart, at de ikke må udtale sig racistisk i tjenestetiden, er hele personalet blevet gjort bekendt med korrekt sprogbrug, oplyser Rigspolitiet. Mulighed for fyring Politiet havde ellers mulighed for langt hårdere sanktioner mod de to betjente. Det viser endnu et svar, som Lene Espersen har sendt til Hüseyin Arac. Her oplyser Rigspolitiet gennem justitsministeren, at der som disciplinærstraf for tjenstlig forseelse kan anvendes advarsel eller irettesættelse, bøde, forflyttelse, degradering eller fyring. Men sagen endte altså med, at de to betjente slap med et ’fy’ på chefens kontor.
