Ugens ord
MR2 kopier

Hver uge skriver Marianne Rathje en klumme om sprog hos Politiken.

Hun er seniorforsker ved Dansk Sprognævn og holder foredrag og skriver bøger om sprogets udvikling.

Klumme
Ugens ord

Ikke engang den garvede nyheds­vært kan finde ud af at sige det rigtigt

Foto: Jens Dresling
Klumme
Ugens ord

Man kan sige, at vendingen breder sig i sproget, og det må den egentlig gerne holde op med

Klumme
Ugens ord

Det gik op for mig, at dummer­nikken var ... mig

Foto: Thomas Kienzle/Ritzau Scanpix
Klumme
Ugens ord

Hvorfor sniger ordet sig ind i alle sætninger?

Foto: Denis Balibouse/Ritzau Scanpix
Klumme
Ugens ord

Sprogforsker: Sådan gennem­skuer du, om en tekst er skrevet af ai eller et menneske

Foto: Finn Frandsen
tema
Ugens ord

DR oversatte helt korrekt, det gjorde Politiken absolut ikke

Foto: Chip Somodevilla/Ritzau Scanpix
Klumme
Ugens ord

En sproglig 90’er-trend er blevet taget op igen af unge

Foto: Mogens Berger
Klumme
Ugens ord

Når Jimilian fabler om rav, mener han ikke smykke­stenen

Foto: Lars Krabbe
Klumme
Ugens ord

I min indbakke spurgte en læser efter nytårstalen: »Hvordan er den uskik opstået?«

Foto: Mads Nissen/Ritzau Scanpix
Klumme
Ugens ord

Nogle diskuterer, om det er en jysk tradition, og der må jeg bare sige: Det kaldes jyde­nachos

Klumme
Ugens ord

Svenskerne har fået et nyt ord for denne tid på året, som vi sagtens kunne adoptere

Foto: Finn Frandsen
Klumme
Ugens ord

»Af ideologiske grunde« blev det ikke årets ord

Klumme
Ugens ord

Hvis man skal kåre et udtryk, der har været brugt lige til kvalme­grænsen i 2025, har de ramt helt rigtigt

Foto: Jens Hartmann
tema
Ugens ord

Hvis vi bliver lige så glade for udtrykket, som vi er blevet for kanel­snurren, så ser det skidt ud

Arkivfoto:  Jens Dresling
Klumme
Ugens ord

Måske er mange årtiers hej-dominans ved at blive afløst af det overfriske udtryk

Foto: Laud People
tema
Ugens ord

Sprogforsker: Danskerne fik selv oversat udtrykket, så det gav bedre mening

Foto: Maud Lervik
Klumme
Ugens ord

Sprogforsker: En grammatisk fejl har sneget sig ind alle vegne

Foto: Jonas Guldberg Madsen/DR
Klumme
Ugens ord

Line hønser med Nicklas. Måske er det, fordi han er fra Jylland

Foto: Lotta Lemche/TV 2
Klumme
Ugens ord

Sprogforsker: Jamen, Hanne, jeg må da bøje mig i støvet for din viden fra ChatGPT

Foto: Finn Frandsen
Klumme
Ugens ord

Hvad gik vi egentlig på, før det blev æggeskaller?

Foto: Finn Frandsen
Klumme
Ugens ord

Måske skulle TV 2 have konsulteret en sprogforsker

Foto: Mike Kollöffel/TV 2
Klumme
Ugens ord

Når man hører, hvordan man bander på andre sprog, skiller danskerne sig helt ud

Foto: Jens Dresling
Klumme
Ugens ord

Særligt nord­jyderne var utilfredse med politi­direktørens københavner­bullshit­bingodrone­pressemødet

Foto: Emil Nicolai Helms/Ritzau Scanpix
Klumme
Ugens ord

Min datter vidste heller ikke, hvad dødnumse betyder

Arkivfoto: Niels Christensen
Klumme
Ugens ord

Det er ikke tilfældigt, at den unge Klovn-hustru bruger udtrykket punani

Foto: Per Arnesen/ TV 2
Klumme
Ugens ord

Et æld­gammelt ord har pludselig fået en ny betydning

Foto: Finn Frandsen
tema
Ugens ord

Stammer det egentlig fra 1970'erne? Eller er udtrykket mere en parodi på årtiets slang­udtryk?

Ugens ord

Et sprog­fænomen er gået min næse forbi

Foto: Luca Bruno/Ritzau Scanpix
tema
Ugens ord

JR opfandt et nyt ord til ’Hotel Romantik’

Foto: Joakim Ingversen
Klumme
Ugens ord

Sprogforsker: Både min datter og Frank Hvam laver fejlen med at blande de to udtryk sammen

Foto: Per Arnesen/TV 2
Ugens ord

Det, vi engang kaldte mælk, er nødt til at hedde noget mere specifikt

Foto: Finn Frandsen
Klumme
Ugens ord

Et af de mest brugte ord i ’Bachelorette’ lyder som noget fra finans­verdenen

Foto: Lotta Lemche/TV 2
KLUMME
Ugens ord

Nej, Kim Larsen! Der skal ikke være et s i den sangtitel

Collage: Caroline Niegaard. Originalfoto: Ole Henning Hansen. Illustration: Peter Sætternissen
Klumme
Ugens ord

Det er nu bevist: Talemåden »der findes ikke dårligt vejr, kun dårlig påklædning« er det rene vrøvl

Foto: Steen Klitgaard Jaacks/DR
Klumme
Ugens ord

Sprogforsker: Det er det bedste spørgsmål, jeg har fået længe

Foto: Jacob Ehrbahn
Klumme
Ugens ord

Sprog­forsker: Engelsk udtryk er ved at skubbe ad og bvadr af banen – men ordbog advarer mænd mod at bruge det

tema
Ugens ord

Kurt Strands nye bog kaster lys på et ord, ordbogen ikke engang ved, hvad betyder

Foto: Martin Slottemo Lyngstad
tema
Ugens ord

De danske journalister har overtaget den amerikanske måde at række ud på

Foto: Finn Frandsen
tema
Ugens ord

Sprogforsker: Den påstand holder ikke

Foto: Mikkel Berg Pedersen/Ritzau Scanpix
tema
Ugens ord

Hvorfor brugte Martha fra DR-serien det udtryk, da hun blev konfronteret af politiet?

Foto: Valdemar Winge Cold Leisner
tema
Ugens ord

'Djøffet ulve-betegnelse giver sprogforsker helt ondt i maven

Illustration:  Tomas Østergren. Foto:Thomas Priskorn
tema
Ugens ord

Sprogforsker: Sproglig fejl går igen i populært tv-program

Foto: Anders Brohus/TV 2
tema
Ugens ord

ChatGPT hjalp sprogforskeren igennem en forkølelse – men så blev hun nervøs

Foto: Finn Frandsen
tema
Ugens ord

Blachman gjorde præcis det, som sprog­forskere har ligget søvnløse over i årevis

Foto: Martin Sylvest/Ritzau Scanpix
tema
Ugens ord

Vi har haft ordet i Danmark siden det 17. århundrede, men nu er det måske ved at være slut

Foto: Loui Ladegaard/DR
tema
Ugens ord

Jeg var ved at få min lasagne galt i halsen, da min unge kollega sagde 'sulfo'

Foto: Thomas Borberg
tema
Ugens ord

Sprogforsker: Har du hørt om den nye trendfarve?

Foto: Rune Pedersen
tema
Ugens ord

Sprogforskeren fik champagnen galt i halsen under kongens tale

Foto: Mads Nissen/Ritzau Scanpix
tema
Ugens ord

Sprogforsker: Folk bliver ved med at skrive det ekstra t. Hvorfor?

Foto: Peter Klint
tema
Ugens ord

Sprogforsker: Vi er nødt til at snakke om de nye orddelinger på politiken.dk

Kollage Christine Vierø Larsen. Originalfoto: Mads Nissen, Rune Pedersen
tema
Ugens ord

Sprog­forsker: Årets ord er gammelt og provinsielt

Foto: Thomas Borberg
tema
Ugens ord

Sprogforsker: Må man nu heller ikke sige 'man' længere?

Foto: Johnny Frederiksen
tema
Ugens ord

Hvordan udtaler de unge ordet, når de griner ad, at deres mødre siger ’svetter’?

Foto: Finn Frandsen
tema
Ugens ord

Sprogforskere er på herrens mark, når det gælder dette gamle ord

Foto: Mads Nissen
tema
Ugens ord

Jensens Bøfhus brugte i årevis idiot­apostroffen. Nu er den på vej tilbage

Foto: Finn Frandsen

© Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her