Sproget er demokratisk på godt og ondt. Ord dør, når de ikke bliver brugt. Og nye opstår. Har du for eksempel hørt om slangudtrykket dødnumse, spørger Marianne Rathje i denne sprogklumme.

Min datter vidste heller ikke, hvad dødnumse betyder

Ordet dødnumse har faktisk ikke så meget at gøre med en bagdel, men er en fordanskning og afkortning af det engelske udtryk dead ass sure. Arkivfoto: Niels Christensen
Ordet dødnumse har faktisk ikke så meget at gøre med en bagdel, men er en fordanskning og afkortning af det engelske udtryk dead ass sure. Arkivfoto: Niels Christensen
Lyt til artiklen

De sidste 10 år er sprogentusiaster valfartet til Nordsjælland og ’Reservatet for truede ord’, som er en udstilling af omkring 100 truede ord i Nivaagaards Malerisamlings park.

Og forleden fejrede reservatet for truede ord sit 10-års jubilæum med en talk om ’Generationernes sprog’, som jeg deltog i sammen med forfatter og manuskriptforfatter Kim Fupz Aakeson. Blandt parkens rododendroner kan man finde ord som gavtyv, sjuskedorte og døgenigt, der er på vej til at forsvinde ud af det danske sprog.

Læs videre for 1 kr.

Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.

Bliv abonnent nu
Allerede abonnent? Log ind
Group 2

© Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her