Tilbud: Læs og lyt til Politiken digitalt for 149 kr./md.
Hvad siger du egentlig, når du skal søge informationer? De yngre siger, at de søger det op. Kollage: Mads D'Alterio Djervig. Originalfoto: Pixabay

Først ’slog vi op’ i et leksikon, så ’googlede’ vi og nu siger mange, at de ’spørger chatten’. Men de unge er allerede videre med et nyt udtryk, skriver sprogforsker Marianne Rathje.

Glem alt om at sige, at du googler eller spørger chatten – medmindre du vil lyde gammeldags

Hvad siger du egentlig, når du skal søge informationer? De yngre siger, at de søger det op. Kollage: Mads D'Alterio Djervig. Originalfoto: Pixabay
Lyt til artiklen

Du sidder og snakker om danske film med en ven. Hans yndlingsfilm er den der, som Thomas Vinterberg har lavet med Mads Mikkelsen i hovedrollen, hvor nogle gymnasielærere aftaler at have en konstant alkoholpromille på 0,5. Men I kan simpelthen ikke huske, hvad den film hedder, og I gider ikke blive ved med at gætte. Derfor siger du: »Jeg …’er lige«. Ja, hvad gør du lige? Det spurgte jeg brugerne om inde i et sprogforum på Facebook, og langt de fleste svarede »Jeg googler lige«.

Jeg husker tydeligt, hvor forunderlig en oplevelse det var, første gang jeg brugte den helt nye søgemaskine Google i 2001. Det var dog først året efter, at man i Danmark begyndte at anvende udsagnsordet google, som selvfølgelig var et lån fra engelsk. Her har man kendt google som udsagnsord siden Googles medstifter Larry Page i 1998 var den første, der brugte det.

Læs videre for 1 kr.

Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.

Bliv abonnent nu
Allerede abonnent? Log ind
Stopskilt_glad
PodcastSe alle

© Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her