Der sker så meget i verden lige nu, at det nærmest føles, som om vi skriver verdenshistorie hvert minut. Og ligesom da covid og coronakrisen væltede ind over os med hidtil ukendte ord som coronapas og albuehilsen, sætter Trump og Grønlandskrisen også sine spor i sproget.

Et af Trumps magtmidler er det, han kalder tariffs. Det lyder uskyldigt, men pålægges lande, som Trump er uenig med. Medierne kalder det heldigvis ikke tariffer, for på dansk betyder dette ord takst, og told er en bedre oversættelse.