Kært barn har mange navne – og det gælder også for mor, som både kan hedde mutti, momse, mamma og ... bror. Det sidste kræver en forklaring, skriver Marianne Rathje i denne sprogklumme.

Sprogforsker: Jeg spidsede ører, da jeg hørte, hvad politikerens søn kaldte hende

1959 - dengang en mor også kunne være moder. I dag bliver hun kaldt alt fra moar til mutti og momse ... eller bror! Foto: William Douglas
1959 - dengang en mor også kunne være moder. I dag bliver hun kaldt alt fra moar til mutti og momse ... eller bror! Foto: William Douglas
Lyt til artiklen

Mor er den bedste i verden. Men det er mutti, mama og mommy også.

Det er i hvert fald nogle af de kaldenavne, vi giver vores mor. Man finder ikke mor i betydningen ’kvindelig forælder’ i den næsten 100 år gamle ordbog, men derimod den lange form moder, der kommer af oldnordisk móðir. Ligesom ordet modersøster med tiden er blevet nedslidt til kortformen moster, blev moder reduceret til mo’er i slutningen af 1800-tallet og begyndelsen af det næste århundrede af forfattere som Herman Bang og Jakob Knudsen.

Læs videre for 1 kr.

Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.

Bliv abonnent nu
Allerede abonnent? Log ind
Group 2

© Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her