Politikens afsløringer om den tolk, der har medvirket i sagen om tjetjeneren Akhmed Sakajev, får politidirektør Hanne Bech Hansen til at skærpe kontrollen med, hvem der udpeges som tolke for politiet og retsvæsenet. Det går ud på at sikre sig ekstra grundigt, at der ikke er problemer med tolkens habilitet, siger politidirektøren. Samtidig er Københavns Politi nu gået i gang med at undersøge den omstridte tolks forhold nærmere. Hvis det viser sig, at han har gjort noget galt, kan sanktionen være, at han stryges af tolkelisten. Og hvis han har skrevet under på noget, som er usandt, kan der rejses en straffesag. Da manden begyndte at virke som tolk for politiet, skrev han under på, at han ikke havde forbindelse med fremmede landes repræsentationer. Politiets ledelse har ikke endeligt taget stilling til, om manden overhovedet havde pligt til at oplyse, at hans hustru arbejder et sted, som er ledet af udenlandsk diplomat. »Det skal man nok lige overveje lidt nærmere«, siger Hanne Bech Hansen. Den russiske tolk, der i fire uger har oversat og overhørt alle samtaler og retsmøder med den fængslede tjetjener Akhmed Sakajev, blev fyret onsdag.
Politidirektør vil skærpe kontrol med tolke
Lyt til artiklen
