Det korte svar er, at de var så fokuserede på de mulige konsekvenser af den amerikanske centralbanks fravalg af ukonventionelle foranstaltninger, at de overså betydningen af de globale ubalancer.
Dybest set er verden blevet offer for et voksende problem med for lav efterspørgsel, der medfører mild deflation, mens den amerikanske økonomi voksede for langsomt til at udløse et inflationspres, som ville have krævet en langt strammere pengepolitik.


























