Jeg bor og arbejder i Göteborg. Jeg læste Kim Andreasens debatindlæg og sætningen (meningen) om, at de nordiske sprog er grammatisk ens (likedan), og tænkte nej, det passer ikke.
Det er korrekt, at der er utrolig stor lighed (jävnställhed) mellem de forskellige (olika) sprog (språk). Men det er rytmen, udtalen og brugen af de enkelte ord, der gør, at vi kløjes i de skandinaviske sprog. Og vi bygger vores sætninger op på en helt anden måde end svenskerne. Dertil kommer de regionale dialekter.
