Kloge mennesker undrer sig over, at der på fremmede sprog i det forgangne år er udkommet lærde bøger, der forsøger at forklare, hvad der er særligt ved dansk hygge.

Nogle mener, det er danske tv-seriers sejrsgang i verden, der har skabt denne interesse for et fænomen, der hidtil har levet en lidt undseelig tilværelse, i hvert fald på den internationale scene. Egentlig er det underligt, for uanset hvad godt der kan siges om ’Broen’ og ’Forbrydelsen’, er hygge ikke det første, man kommer i tanke om, når de psykopatiske massemordere huserer på skærmen.