Nedenstående er skrevet og tilvirket med tilladelse af og i samarbejde med en af de tolke, der arbejder med de danske soldater i Helmandprovinsen i Afghanistan.
Han ønsker at komme med sin historie for at skabe en debat om, hvor meget ansvar man som nation kan fralægge sig, når man deltager i væbnede konflikter og løser opgaver, der er umulige at løse uden at anvende tolke og anden lokal arbejdskraft.
Dette er et debatindlæg. Indlægget er udtryk for skribentens holdning. Alle holdninger, som kan udtrykkes inden for straffelovens og presseetikkens rammer, er velkomne, og du kan også sende os din mening her.


