Debatindlæg afAnja C. Andersen

Professor for offentlighedens forståelse for naturvidenskab

Professor: Uden lex.dk risikerer vi, at forskning ikke bliver formidlet på dansk

Lyt til artiklen

Viden er nøglen til udviklingen af vores samfund. For at gøre forskning og viden tilgængelig for alle er det nødvendigt at værne om vores sproglige arv. Et centralt redskab i denne bestræbelse er Danmarks nationalleksikon, lex.dk, hvor alle forskningsområder formidles på dansk. At kunne tilgå viden på ens eget sprog er ikke kun en luksus, men noget, der bør værnes om. Sprog er ikke blot et kommunikationsmiddel – det er en bærer af identitet, kultur og historie. Langt de fleste forskere formidler deres forskning til andre fagfolk på engelsk, men det er vigtigt for det danske samfund, at forskningsresultater også er tilgængelige på dansk, så vi sikrer, at ny viden er tilgængelig for så mange som overhovedet muligt.

For mig og mange andre forskere er der en voksende bekymring for et sprogligt domænetab inden for videnskaben. Hvis vi udelukkende formidler og søger viden på engelsk, risikerer vi at miste evnen til at udtrykke os om alt det, der er vigtigt, på vores modersmål. Lex.dk fungerer som et værn mod denne udvikling. Lex.dk giver os mulighed for at bevare og styrke det danske sprog inden for forskning og uddannelse. For studerende, som på universitetet især læser forskningsartikler på fremmedsprog, er det et meget værdifuldt supplement, at de i artikler på lex.dk kan lære de danske fagudtryk.

Læs videre for 1 kr.

Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.

Bliv abonnent nu
Allerede abonnent? Log ind
Stopskilt_glad

© Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her