Lad os tænke offensivt: Du ejer et par af Storbritanniens største aviser. Du har bestemmende indflydelse på landets næststørste tv-kanal. Du bruger alle metoder for at øge værdien af dine investeringer. Du vil helst slippe for at betale skat, og du skyer ingen midler i jagten på oplag og seertal. Hvad gør du for at hindre, at lovgivere og politi blander sig? Svaret er ligetil: Få en loyal tidligere medarbejder på plads som premierministerens nærmeste politiske rådgiver – og gentag nummeret i politiets hovedkvarter. Den firewall bryder man ikke så let igennem. Det har vi selveste sir Paul Stephensons ord for. I søndags måtte han gå af som chef for Scotland Yard i kølvandet på de ulovlige telefonaflytninger på den nu lukkede rendestensavis News of the World, en af mediemagnaten Rupert Murdochs britiske kronjuveler.

Politichefs afskedstale presser Cameron Stephenson ville have fundet det »ekstraordinært klodset« at inddrage premierminister David Cameron i skandalen ved at ringe til hans strategiske rådgiver Andy Coulson, tidligere redaktør af News of the World. Coulson er nu arresteret.