Vi har fået en ny vending på dansk for noget, som skulle være et farligt fænomen: ’kulturel appropriation’. Det betyder, at nogle stjæler andres kultur og fører sig frem, som om det var deres egen.

Anledningen til diskussionen om ’kulturel appropriation’ er, at popstjernen Justin Bieber har fået ny og – har det vist sig – kontroversiel frisure. Justin Bieber har nemlig fået dreadlocks. Han er så blevet beskyldt for at rage noget til sig, som ikke er hans eget, og promovere sig selv på et kulturelt udtryk. Magtforholdet er afgørende for kritikken. Justin Bieber er jo en hvid, privilegeret mand, som er på toppen i den hvide, privilegerede verden, Vesten.