Politiken fortalte forleden, at Statens Museum for Kunst (SMK) har gjort op med ordene ’neger’ og ’hottentot’ på i alt 14 værker. I nogle tilfælde er der tale om gamle museumstitler og værkbeskrivelser skrevet af museumsfolk, som aldrig har talt med kunstneren, i andre tilfælde om en såkaldt original titel.

Museet har i sidstnævnte tilfælde blot bevaret den originale titel som en undertitel, forklarede forskningschefen, der, aldrig så snart historien var ude, blev korrigeret af sin direktør, Mikkel Bogh, som sagde, at den praksis vil blive ændret. Museet vil ikke fremover ændre på originaltitler.