Man skal være masochistisk anlagt for at argumentere mod brændeovnens hygge – især her i den snedækkede højtid, hvor børn med kælketurens glæde præget i ansigt og sind løber ind fra kulden og varmer de røde næser og frosne fingre foran den lokkende lue.

Men vi bliver nødt til at tage et opgør med de 700.000 brændeovne i landet. Danskernes pyrofile trang til at tæmme ilden i eget hjem har en skadevoldende effekt på luftkvalitet, miljø og klima, som kun kan sammenlignes med landbrugets og trafikkens udledninger. Privat brændefyring er den største danske bidragyder til partikelforurening, og Miljøministeriet har opgjort, at brændeovne står for omtrent 70 procent af danskernes udledning af skadelige partikler.