På det menneskelige plan er det en nådesløs afslutning på en stor politisk karriere. Claus Hjort Frederiksen (V) har i et langt liv arbejdet for det demokrati og den nation, hvis sikkerhed han nu tiltales for at have krænket. Derfor forstår man – igen på det personlige plan – hvorfor tidligere statsminister Anders Fogh Rasmussen og andre har forsøgt at komme deres partifælle til undsætning ved at kræve retssagen droppet som et ultimativt krav i regeringsforhandlingerne.

Men retssikkerhedsmæssigt havde det været skandaløst. Med tiltalen mod Hjort Frederiksen har justitsminister Peter Hummelgaard (S) og anklagemyndigheden vist, at det politiske system ikke kan beskyldes for at misbruge det juridiske system til at holde hånden over kolleger i Folketinget. Alt andet havde været skændigt.