En ung kvinde i en sort trøje med hætten stramt snøret omkring hovedet vakler hen over Dronning Louises bro. Øjnene flakker.
En tydeligt beruset gut spørger på gebrokkent dansk om vej til Sliders - en burgerrestaurant ved Nørreport. Det er tvivlsomt, at de har åbent her klokken 5 om morgenen, men han er optimistisk.