Nu falmer skoven, solen og mest af alt humøret i København. Alle udendørsscenerne er pakket ned, bådene sejler ikke længere af lyst, og alle jernmænd er taget hjem til deres familier igen.

På gader og stræder er den, for nylig, højlydte glæde ved sensommeren drastisk blevet udskiftet med voldelige gestikulationer fra under cykelhjelmene, og dramatiske horn med tilhørende mellemfingre fra bag de duggede bilruder i morgentrafikken.