Kontormøblerne reddede danskers liv

Mirakel. Den danske FN-medarbejder Jens Tranum Kristensen lå begravet i ruinerne i 110 timer, inden han blev reddet ud i søndags. Redningen er blevet kaldt et lille mirakel.
Mirakel. Den danske FN-medarbejder Jens Tranum Kristensen lå begravet i ruinerne i 110 timer, inden han blev reddet ud i søndags. Redningen er blevet kaldt et lille mirakel.
Lyt til artiklen

Han blev reddet af et skrivebord, nogle stole og en reol.

Da FN’s hovedkvarter i Haiti styrtede sammen over Jens Tranum Kristensen og hundredvis af andre mennesker, væltede murbrokker og møbler ned over danskeren i et kaos, som endte med at redde hans liv. Da skælvet stoppede, begyndte fem døgn i et hulrum i ruinerne for Jens Tranum Kristensen. 110 timer i helvede.

Først søndag blev han gravet ud af den knuste bygning, afkræftet, afmagret, men i live. Og billederne af den smilende mand på båren bringer håb til de trætte redningsarbejdere, som kravler rundt i Haitis ruiner for at lede efter overlevende.



I dag ligger Jens Tranum Kristensen på lazarettet i den argentinske FN-lejr i Port-au-Prince. Med indfaldne kinder og blå mærker som eneste – fysiske – mén.

Dansker begravet i ruinerne: Bankelyde stoppede

Livvagten var på en anden etage
I en anden FN-lejr i hovedstaden sidder en dansk kvinde med tårer i øjnene.

Kate Møller Jensen er livvagt for Jens Tranum Kristensen og befandt sig på en anden etage, da gulvet forsvandt under hende, og hun styrtede ned gennem FN-bygningen.

På albuer og knæ kæmpede den spinkle kvinde sig i ud i sikkerhed, inden alt blev forvandlet til kaos bag hende. Natten igennem arbejdede hun side om side med redningsfolk og tililende for at grave kroppe ud af ruinerne. Jens Tranum Kristensens var ikke en af dem, og i fem døgn stod danskerens navn på FN’s liste over de mere end 500 savnede medarbejdere.

Når Kate Møller Jensen genkalder sig jordskælvets halve minut, som varede en evighed, og de desperate timer og døgn, som fulgte, snører hendes stemme sig sammen. Chokket og sorgen over de døde kolleger er lige så stor som glæden over dem, der blev reddet.



FN's chef: Redning er et mirakel

FN’s generalsekretær, Ban Kimoon, har kaldt redningen af danskeren et lille mirakel«. Og mirakler er en mangelvare i Haiti lige nu.



På hospitalet i Port-au-Prince passer FN godt på Jens Tranum Kristensen. Så godt, at pressen er forment adgang til ham.

Men på redningsarbejdernes videooptagelser kan man se, at danskeren forsøger at fortælle de mexicanske nødhjælpsfolk, at der ligger flere mennesker i ruinerne. Håbet i redningsarbejderens stemme slukkedes dog, da danskeren svarer på, hvornår han sidst hørte bankelyde fra sine kolleger under murbrokkerne:

»For 36 til 48 timer siden«.

Haiti har brug for alt. Mest af alt mirakler. Jens Møller Kristensen er et af dem. Men stanken i byens gader fortæller en anden historie: historien om tusindvis af kroppe, som ligger fanget i ruinerne.

FN-chef om danskers redning: Et mirakel

Stephanie Surrugue, Port-au-Prince

Fylder engelske ord for meget i dansk?

Christian synes, at »det ville være über fedt, hvis TV2 lod ’news’ hedde ’Nyheder’«. Jörg skriver, at sprog »ikke kan styres«, mens Jens Oluf mener, at mange mennesker og især de unge »dybest set er ligeglade«. Hvad mener du?

© Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her