En topmoderne speedbåd er muligvis ved at synke ved Sydpolen, efter at den blev ramt under en konfrontation med et japansk hvalfangerskib.
De seks ombordværende er dog i sikkerhed, skriver AP, efter at den sorte 'Ady Gill' kolliderede med det japanske hvalfangerskib Shonan Maru i dag, og fik omkring tre meter af sin stevn revet af.
»Den oprindelige udsigt var, at skibet var ved at synke, men selv om det nu er fuld af vand, lader den til stadig at have noget flydeevene«, lyder det fra et ledsagefartøj.
Kaptajnen er stadig ombord for at redde, hvad reddes kan. En anden ombordværende har angiveligt fået trykket et par ribben.
Gensidige beskyldning om kollission
Filmdokumentation fra både antihvalfangstaktivister og hvalfangerne viser, at de to fartøjer mødes på et uroligt hav.
Hvalfangerne forsøger med vandslanger at ramme speedbåden, som kommer i vejen for hvalfangeren.
Sea Shepherd-aktivisterne mener, at japanerne vædrede deres speedbåd med vilje, hvorimod hvalfangernes talsmand siger, at fangerne forsøger at undvige.
»Shonan Maru sejler mod bagbord (venstre, red.) for at undgå kollission. Jeg gætter på at Ady Gill fejlvurderede«, siger talsmand Glenn Inglewood fra Cetacean Research, der repræsenterer hvalfangerne.
Ud fra optagelserne er det svært at bedømme, hvem der har ret.
Årlige slag ved Sydpolen
Ady Gill er en konkurrencespeedbåd, som kan sejle op til 75 kilometer i timen, og blev doneret til Sea Shepherd Conservation Society sidste år af en millionær af samme navn.
Sea Shepherd Conservation Society udkæmper efterhånden rituelle slag med japanske hvalfangere hver sommer ved Sydpolen (når det er vinter i Danmark, red.).
Hver gang bliver det samtidig en råbekonkurence, hvor de to parter beskylder hinanden for at opføre sig uansvarligt, når Sea Shepherd forsøger at komme i vejen for hvalfangerne, og japanerne reagerer.
Dagens sammenstød i det iskolde antarktiske vand er dog den alvorligste begivenhed i flere år.
Cetacean Research er en enhed forbundet med de japanske myndigheder, som gennemfører hvaljagterne.
Japanerne insisterer på at den omfattende årlige jagt er videnskabelig, men beskyldes for at skjule kommerciel hvalfangst under dække af videnskab.
fortsæt med at læse
