Den cubanske præsidents tale var kort, skarpt formuleret - og i sin natur historisk.
Da Raul Castro tonede frem på skærmen i aftes lokal tid og annoncerede, at hans storebror og forgænger i præsidentpaladset i Havana havde røget sin sidste cigar, gik der et sug gennem både venner og fjender af den ikoniske revolutionær.
