Når verden tumler sig, og mit hjerte er uroligt, læser jeg de gamle kinesere.
Sådan har jeg haft det i mange år, og det samme har forfatteren og oversætteren Arne Herløv Petersen, der har gjort det til en slags livsværk indlejret i sit mangfoldige virke at oversætte klassisk kinesisk poesi til dansk.