Sprognævnet har bedt danske sprogbrugere fortælle, hvilke engelske låneord der generer dem mest. Og har samtidig bedt dem foreslå danske erstatningsord.
Omkring 2.300 mennesker har taget imod opfordringen og sendt deres engelske yndlingsaversioner til Sprognævnet. Mange nævner et bestemt ord, som projektleder Kasper Kristjansson ikke havde regnet med at se i undersøgelsen.