Efter sigende skulle der for første gang spilles dansk dramatik i Polen med Teatr Jarozca i Lodz' opsætning af Dalagers 'Drømmen', som havde urpremiere med Bibi Andersson i front i New York for fem år siden. Stykket går nu på fjerde år på kunstnerteatret Prokovke i Moskva, ligesom 'Drømmen' skal sættes op i Genève og siden filmatiseres i Provence. 'Herre og skygge' i Hamburg Dalagers H.C. Andersen-stykke 'Herre og skygge' står foran opførelser i Warszawa og Hamburg - måske også i Rio de Janeiro, og i New York er skuespilleren Christopher Plummer i spil til rollen som H.C. Andersen ved en opførelse, der markerer Andersens 200-års fødselsdag i 2005. Endelig skal Stig Dalager selv dramatisere sin roman 'To dage i juli' for et teater i Berlin.