De to børn tager tilløb, og kaster sig ud på den spejlblanke isflade. Med benene først rutsjer de ud på isen. Som kun børn kan være det, er de på ingen måde bange for at komme til skade.
Iført henholdvis skijakke og flyverdragt nyder de to søskende, Milo og Magdalena, at isen er givet fri på Sortedamssøens sydlige ende.








