0
Læs nu

Du har ingen artikler på din læseliste

Hvis du ser en artikel, du gerne vil læse lidt senere, kan du klikke på dette ikon
Så bliver artiklen føjet til din læseliste, som du altid kan finde her, så du kan læse videre hvor du vil og når du vil.

Næste:
Næste:
Artiklen er føjet til din læseliste Du har ulæste artikler på din læseliste

Medrivende roman viser fremmedheden indefra

Bogen skildrer troværdigt den smerte, der rammer kvinder, som må forlade deres børn.

Der er ikke oplæsning af denne artikel, så den oplæses derfor med maskinstemme. Kontakt os gerne på automatiskoplaesning@pol.dk, hvis du hører ord, hvis udtale kan forbedres. Du kan også hjælpe ved at udfylde spørgeskemaet herunder, hvor vi spørger, hvordan du har oplevet den automatiske oplæsning.

Spørgeskema om automatisk oplæsning
DRESLING JENS
Foto: DRESLING JENS

Kulturkløft. Fadia Faqirs roman 'Længslen efter Layla' er velskreven og veloversat og virker autentisk.

Kultur
Læs artiklen senere Gemt (klik for at fjerne) Læst
FOR ABONNENTER
Kultur
Læs artiklen senere Gemt (klik for at fjerne) Læst
FOR ABONNENTER

Salma er en ung kvinde fra en beduinstamme i et ikke nærmere angivet mellemøstligt land. Hun bliver gravid, før hun er gift, og forstødes ikke alene af elskeren – hendes broder vil dræbe hende i overensstemmelse med stammens æresbegreber.

Salma søger tilflugt i et fængsel – en almindelig udvej for kvinder som hende – og nogle kristne missionærer hjælper hende med at flygte til England. Inden da har hun født datteren Layla i fængslet, og de andre kvinder har i et (misforstået?) forsøg på at hjælpe både hende og barnet taget det fra hende og fået det sendt bort.

Men i England, hvor vi følger Salma under navnet Sally, vil det fysiske savn af datteren – der giver sig udslag i altid ophovnede brystvorter – ikke slippe hende.

Salma/Sally går rundt i Exeter som Hamsuns sultende forfatter i Kristiania, og vi følger hendes vej helt fra bunden af samfundet.

Hun bor på herberg, er næsten uden sprog og må klare sig med de usleste job; hun får siden mere kvalificeret, men stadig underbetalt syarbejde og bor hos en halvt opløst engelsk kvinde, der i drukkenskab tror, hun stadig er kolonifrue i Indien.

Deri er en tragisk sidehistorie om savn og lidenskaber, som Salma/Sally har empati nok til at ane. På herberget, hvor hun først bor, møder hun en ung, oprørsk pakistansk kvinde, som bliver hendes ven og støtte.

Bliv en del af fællesskabet på Politiken

Det koster kun 1 kr., og de hurtigste er i gang på under 34 sekunder.

Prøv nu

Annonce

Læs mere

Annonce

For abonnenter