Et højt pigehvin bryder den i forvejen høje bas i lokalet.
Tre teenagepiger lægger sig øjeblikkeligt ned på knæ og tilbeder den kasse af pixels, der uden pause viser levende billeder på storskærm af popdrengene fra det britisk-irske boyband One Direction.








