Leksikon forklarer nye svenske ord på dansk

Højstemt. En svensk fodboldfan ses her i selskab med danske ligesindede. Arkivfoto.
Højstemt. En svensk fodboldfan ses her i selskab med danske ligesindede. Arkivfoto.
Lyt til artiklen

I et nyt onlineleksikon er det nu muligt at finde en dansk forklaring på, hvad ord som ’halvpudel’, ’slidkrans’ og ’gågging’ betyder.

Translatørfirmaet Öresunds Översättningsbyrå har nemlig fyldt leksikonet med de seneste ti års nye svenske ord og efterfølgende forsynet dem med en dansk oversættelse.

Læs videre for 1 kr.

Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.

Bliv abonnent nu
Allerede abonnent? Log ind
Stopskilt_glad

Mest læste

    1

  1. Obama slår alarm, mens Trump fejrer afgørelse, der vil ændre amerikansk valghandling

    2. 2

  2. Det er alarmerende, at en partiformand, der vil være statsminister, kan udvise så ringe dømmekraft

    3. 3

  3. Han nægter at lade sig betjene på engelsk, når han går på restaurant i Danmark

    4. 4

  4. Kong Carl Gustaf: »Jeg tror ikke, at hun magtede det, der skete«

    5. 5

  5. Hver morgen krammede Sinan Türkmens mor ham: »Husk, ikke sige noget om, hvad der foregår herhjemme«

    6. 6

  6. Han har placeret sig som den vel nok kvikkeste borgerlige tænker

P
Er du enig med ministeren?
Fylder engelske ord for meget i dansk?

Christian synes, at »det ville være über fedt, hvis TV2 lod ’news’ hedde ’Nyheder’«. Jörg skriver, at sprog »ikke kan styres«, mens Jens Oluf mener, at mange mennesker og især de unge »dybest set er ligeglade«. Hvad mener du?

Deltag i samtalen her

© Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her