Indrømmet, det er ikke, fordi der er specielt saftig sex i sig selv i Marguerite Duras’ bog fra 1964 ’Lol V. Steins henførelse’, der netop er udkommet på Gyldendals Skala-serie. Det hele kan godt virke lidt fransk til at begynde med, sådan noget med at klamre sig til hinanden i et ekstatisk øjeblik og så ryge en cigaret i vindueskarmen det næste. Men det er heller ikke nødvendigvis i selve akten, det lumre foregår, det er nok nærmere udenfor.
For udenfor ligger Lola Valerie Stein, eller Lol. V. Stein, som hun kalder sig, i rugmarken og spionerer, hun holder øje med et bestemt vindue i Hôtel des Bois. Vinduet hører til det hotelværelse, hvor Lols gamle folkeskoleveninde Tatiana Karl regelmæssigt mødes med sin elsker, Jacques Hold, for at udleve sidespringet.
