'Du tror det løgn' ... Men nu har Facebook-sprogets verbalellipser også sneget sig ind i avisernes spalter

En søgning viser, at inden for de seneste tre måneder er der ud over de eksempler i Politiken hele tre andre aviser, der gengiver ’det løgn’, sådan som man udtaler det. Mathias Svold/POLFOTO
En søgning viser, at inden for de seneste tre måneder er der ud over de eksempler i Politiken hele tre andre aviser, der gengiver ’det løgn’, sådan som man udtaler det. Mathias Svold/POLFOTO
Lyt til artiklen

Hvis nu der var en, der sagde »Det løgn!« til dig, så tror jeg ikke, du ville synes, der var noget sprogligt påfaldende ved dét. Du ville muligvis synes, det var ubehageligt, at nogen beskyldte dig for at lyve, men du ville ikke rynke på din sprogrigtighedsnæse, vel?

For det ’er’, der egentlig mangler, når vi ser det på skrift, det kan vi ikke høre, når vi siger det i det mundtlige sprog. Det er pist forsvundet i udtalen. Hvis du derimod så ’det løgn’ på skrift, som i denne klummes overskrift, kan det godt være, at du ville studse. I hvert fald plejer vi jo at vise med en apostrof, at vi har udeladt noget i skriften.

Læs videre for 1 kr.

Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.

Bliv abonnent nu
Allerede abonnent? Log ind
Stopskilt_glad

© Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her