Da sprogforsker Marianne Rathjes datter puttede et engelsk flertals-s på det danske ord ’gavekort’, kunne hun ikke dy sig for at spørge, hvad årsagen var. »For ellers føles det, som om der mangler noget«, lød svaret.

En ny type flertals-s breder sig i det danske sprog: »Jeg skal have brugt alle mine gavekorts i dag«

Kort før nytårsskiftet gik legetøjskæden Fætter BR konkurs, og folk fik travlt med at indløse deres gavekorts. Foto: Martin Lehmann
Kort før nytårsskiftet gik legetøjskæden Fætter BR konkurs, og folk fik travlt med at indløse deres gavekorts. Foto: Martin Lehmann
Lyt til artiklen

Normalt er jeg rimelig cool med de mange engelske udtryk i dansk. Sproget forandrer sig, udviklingen er uundgåelig, og der har altid været fremmede udtryk i dansk. Siger vi sprogforskere jo, når vi bliver spurgt om, hvorvidt engelsk er en trussel mod dansk sprog.»«

Jeg ligger altså ikke søvnløs om natten over alt det engelsk, der flyver om ørerne på os, men forleden væltede det ned fra alle steder med engelske ord. Og jeg bemærkede det bare. Jeg er jo ikke gammeldags og forstokket ...

Læs videre for 1 kr.

Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.

Bliv abonnent nu
Allerede abonnent? Log ind
Stopskilt_glad

Mest læste

    1

  1. Sjældent har man set et nyt dansk navn ramme sit publikum så hårdt og så rent

    2. 2

  2. »Det husker jeg ikke« Trump-ministerens forklaringer i Kongressen skærper presset om Epstein-forbindelser

    3. 3

  3. Jeg har aldrig oplevet noget lignende

    4. 4

  4. Nationalbanken: Det vælter ind med højtuddannet udenlandsk arbejdskraft

    5. 5

  5. »Jeg har obduceret nogle af de køer, der har fået Bovaer. Jeg har set blødninger i vommen«: Fagfolk og politikere retter skarp kritik af ny rapport

    6. 6

  6. Klarlund til læser: Lad mig slå det helt fast én gang for alle. Det er en myte

© Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her