0
Læs nu

Du har ingen artikler på din læseliste

Hvis du ser en artikel, du gerne vil læse lidt senere, kan du klikke på dette ikon
Så bliver artiklen føjet til din læseliste, som du altid kan finde her, så du kan læse videre hvor du vil og når du vil.

Næste:
Næste:
Artiklen er føjet til din læseliste Du har ulæste artikler på din læseliste

Nytårstilbud: Følg med i Politiken hele året for kun 2021,- Køb nu

»Så begyndte vi at snakke, ikke tale, bare snakke«: Disse ord splitter unge og ældre

For sprogforsker Marianne Rathje er der ingen forskel på at ’tale’ eller at ’snakke’, sådan som musikeren Peter Sommer ellers antyder i sin sang ’Valby Bakke’. Lemfældig brug af ’snakke’ kan få især de ældre op i det røde felt.

Der er ikke oplæsning af denne artikel, så den oplæses derfor med maskinstemme. Kontakt os gerne på automatiskoplaesning@pol.dk, hvis du hører ord, hvis udtale kan forbedres. Du kan også hjælpe ved at udfylde spørgeskemaet herunder, hvor vi spørger, hvordan du har oplevet den automatiske oplæsning.

Spørgeskema om automatisk oplæsning
Jens Dresling
Foto: Jens Dresling

Musikeren Peter Sommer hæfter sig i sangen 'Valby Bakke' ved forskellen på at tale og at snakke.

Kultur
Læs artiklen senere Gemt (klik for at fjerne) Læst
FOR ABONNENTER
Kultur
Læs artiklen senere Gemt (klik for at fjerne) Læst
FOR ABONNENTER

Nu gjorde jeg det igen. Skrev ’snakke’ i en klumme. I sidste uge var det faktisk en eklatant fejl, eftersom jeg kom til at kalde podcasten ’Det, vi taler om’ for ’Det, vi snakker om’.

På Google kan jeg se, at jeg ikke er den eneste, der er kommet til at forveksle ’tale’ med ’snakke’ i podcastens navn, og hos Google er de så søde, at de lader, som om man har søgt på ’tale’, når man har søgt på ’snakke’.

Men er det ikke lige meget, om man siger og skriver ’tale’ eller ’snakke’? Åbenbart ikke. Flere af jer læsere har i hvert fald bemærket, at jeg har en forkærlighed for ordet ’snakke’. Sådan her lød det fra én læser:

»Jeg noterer, at du altid benytter ’snakker’, og det er du bestemt ikke alene om. Men det skurrer alligevel i mine ører: Som barn rettede min far mig altid med ’det er kun papegøjer, der snakker; vi taler’«.

Og et eksempel mere fra en anden læser: »I artiklen fra den 9. december skriver du, at du ’snakkede’ med Mads Steffensen, og senere, at det var underligt at ’snakke’ med en stemme kendt fra fjernsyn.

Få det store overblik for 1 kr.

Prøv den fulde adgang til Politiken.dk, apps, podcast og meget mere for kun 1 kr. De hurtigste er i gang på under 34 sekunder.

Læs mere

Annonce

Læs mere

Annonce

For abonnenter

Podcasts

Annonce

Forsiden