0
Læs nu

Du har ingen artikler på din læseliste

Hvis du ser en artikel, du gerne vil læse lidt senere, kan du klikke på dette ikon
Så bliver artiklen føjet til din læseliste, som du altid kan finde her, så du kan læse videre hvor du vil og når du vil.

Næste:
Næste:
Artiklen er føjet til din læseliste Du har ulæste artikler på din læseliste

Nytårstilbud: Følg med i Politiken hele året for kun 2021,- Køb nu

En homoseksuel mand eller en slap drukven?: Ordbogen har tilføjet en advarsel om brugen af ordet bøsse

Først blev der bevidst arbejdet på at neutralisere ordet bøsse, så det kunne betegne homoseksuelle mænd, men i disse år ændrer brugen sig igen. Marianne Rathje skriver i denne klumme, hvordan anvendelsen af det samme ord kan skifte betydning.

Der er ikke oplæsning af denne artikel, så den oplæses derfor med maskinstemme. Kontakt os gerne på automatiskoplaesning@pol.dk, hvis du hører ord, hvis udtale kan forbedres. Du kan også hjælpe ved at udfylde spørgeskemaet herunder, hvor vi spørger, hvordan du har oplevet den automatiske oplæsning.

Spørgeskema om automatisk oplæsning
Melissa Kühn Hjerrild
Arkivfoto: Melissa Kühn Hjerrild

Pladen 'Bøsse' udkom i 1975 og blev lavet af sanger, skuespiller og bøsse Bent Jacobsen i den periode, hvor Bøssernes Befrielsesfront arbejdede bevidst for at bruge ordet om homoseksuelle mænd.

Kultur
Læs artiklen senere Gemt (klik for at fjerne) Læst
FOR ABONNENTER
Kultur
Læs artiklen senere Gemt (klik for at fjerne) Læst
FOR ABONNENTER

Søndag sluttede Copenhagen Pride, og i den anledning undersøger Ugens ord denne gang ordet ’bøsse’. Hvad kommer ordet af, og må man egentlig sige det i dag med tidens identitetspolitiske strømninger?

Ordet ’bøsse’ er kommet ind i dansk via middelnedertysk ’busse’ fra latin ’buxus’, der betyder ’æske af buksbom’, altså, den der grønne busk, som tit står på kirkegårde. Men hvad har det med noget som helst at gøre, spørger du måske.

Jo, altså ’bøsse’ kan jo betyde tre ting på dansk. For det første kan det være en beholder, og det er der, æsken lavet i buksbom kommer ind i billedet. Beholderen, der kan hedde ’bøsse’, kan bruges til at indsamle eller opbevare penge i, deraf ordet ’sparebøsse’, eller til at opbevare for eksempel peber i (’peberbøsse’).

For det andet kan det betyde et ’gevær’, altså et skydevåben, mens den tredje betydning af ’bøsse’ er ’homoseksuel mand’. I sidstnævnte betydning kan ’bøsse’ spores tilbage til 1855. Man mener, at geværet muligvis har været medvirkende til, at ’bøsse’ blev en betegnelse brugt om homoseksuelle.

Få det store overblik for 1 kr.

Prøv den fulde adgang til Politiken.dk, apps, podcast og meget mere for kun 1 kr. De hurtigste er i gang på under 34 sekunder.

Læs mere

Annonce

Læs mere

Annonce

For abonnenter

Podcasts

Annonce

Forsiden