Det er en sætning, der har fundet sin egen plads i verdenshistorien.
»Intet nyt fra vestfronten«, lyder den i al sin enkelhed. Titlen på en roman fra 1929 af den tyske forfatter Erich Maria Remarques og allerede året efter filmatiseret. I begge tilfælde med henvisning til nyt fra den tyske vestfront under Første Verdenskrig.
Men nu – mere end et århundrede efter afslutningen på den blodige skyttegravskrig midt i Europa – ved vi pludselig, hvorfor det i hvert fald i ét tilfælde trak ud med at få nyt fra bemeldte vestfront.
På en spadseretur i den nordøstlige franske Alsace-region i september fik et fransk par øje på en sær tingest i græsset. En lille kapsel i aluminium. Indeni befandt sig et stykke papir med en håndskrevet besked.
Beskeden i kapslen kan være forsøgt sendt med brevdue og er skrevet af en tysk soldat udstationeret på basen Ingersheim, som lå på et sted, der dengang var tysk område, men som i dag er fransk. En kurator, Dominique Jardi, på Musee Memorial Le Linge i Orbey nær findestedet bad en tysk ven oversætte teksten, som er skrevet på tysk med gotiske bogstaver og viser sig i detaljer at beskrive tyske militærmanøvrer.
Museet er åbnet til minde om en af Første Verdenskrigs blodigste slag – nemlig det om bakketoppen Le Linge i 1915. Dominique Jardi betegner over for avisen Le Parisien fundet som »meget usædvanligt« og gætter på, at kapslen gradvist i årenes løb har arbejdet sig op gennem jorden, som det er sket med andre efterladenskaber fra krigen.
Brevet er dateret enten 1910 eller 1916. Det er altså uvist, om det er skrevet før krigen, som varede fra 1914 til 1918, eller om det virkelig rummer nyt fra vestfronten. Om end meget gammelt nyt.
fortsæt med at læse
