Tidspunktet for, hvornår vi har lånt ord fra engelsk, får betydning for den måde, vi udtaler det på. Derfor kan et ord, der egentlig har den samme oprindelse, men har forskellig betydning, også udtales forskelligt. Vi er ganske enkelt blevet bedre til at tale engelsk, forklarer sprogforsker Marianne Rathje i denne klumme.
Unge kan godt tage fejl:Nogle danske ord er faktisk styret af en forkert engelsk udtale
Selv om varmechecks og ældrechecks aldrig rent fysisk bliver sendt til folk, da der ikke længere findes checks som betalingsmiddel, blev der talt om mange typer checks, på aftenen, hvor valget blev udskrevet, og de 14 partiledere mødtes til debat på Christiansborg. Her statsminister Mette Frederiksen (S) og Jakob Ellemann-Jensen (V). Foto: Finn Frandsen
Lyt til artiklen
Henter...
Så har der snart været udskrevet valg i to uger, og vi er midtvejs i valgkampen. For sådan en som mig, der har faret rundt til tre sprogkonferencer i Rom, Bruxelles og Aarhus i al den tid, valgkampen har varet, har der ikke været meget tid til at følge med.
Men så er det godt, at jeg har min veninde Pernille. Allerede den onsdag, der blev udskrevet valg, var der partilederdebat, hvor TV 2 og DR1 havde ’teamet op’, som de stolt sagde – det betyder bare ’gå sammen’ på smartsk – og havde bakset et program sammen, så vi kunne høre, hvad partilederne mente om dette og hint.
Læs videre for 1 kr.
Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.
