Jeg ved godt, at det for nogle lyder helt vanvittigt, men sommerens store sportsbegivenheder, Tour de France, som sluttede i går, og Wimbledon, som blev afviklet for en uge siden, gik pænt meget hen over hovedet på sådan en sports-uinteresseret som mig.

Min nysgerrighed blev dog alligevel vakt ved følgende sportsrelaterede overskrift på ekstrabladet.dk: »Han virkede ’pumped’«. Én ting er, at man efterhånden er vant til engelske ord overalt i det danske samfund, men ’pumped’ havde jeg alligevel ikke set før. Og noget kunne tyde på, at ordet heller ikke er hverdagskost for Ekstra Bladet, siden redaktionen følte et behov for at sætte ordet i anførselstegn.