Hvad er mon mest korrekt: at skrive ’ude af proportion’ eller ’ude af proportioner’? Ordbøgerne giver ikke noget klart svar, skriver sprogforsker Marianne Rathje i denne klumme.

Journalistlegende syntes, det lød helt forkert. Men flertallet var ikke enige med hende

Skal der ental eller flertal på udtrykket 'ude af proportion(er)? Spørgsmålet blev slået op på Facebook, og antallet af svar var nærmest ... ude af proportioner.   Foto: Søren Østerlund
Skal der ental eller flertal på udtrykket 'ude af proportion(er)? Spørgsmålet blev slået op på Facebook, og antallet af svar var nærmest ... ude af proportioner. Foto: Søren Østerlund
Lyt til artiklen

Forleden var der sprogkrise på Altinget, en politisk uafhængig netavis om dansk politik. Chefredaktøren, Jakob Nielsen, var kommet op at diskutere med nogle af de yngre journalister om, hvorvidt det hedder ’ude af proportion’ eller ’ude af proportionER’.

Han skrev derfor et SOS-opslag på Facebook, hvor han søgte sine sprogkyndige venners hjælp og sluttede af med:

Læs videre for 1 kr.

Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.

Bliv abonnent nu
Allerede abonnent? Log ind
Stopskilt_glad

© Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her